a buen entendedor pocas palabrasEl ‘hippie’ Ben Bernanke
A principios de la semana pasada, Bernanke rindió testimonio que debió hacer que todos en Washington se pusieran en guardia. Cierto, no fue en realidad una ruptura con lo que ha dicho en el pasado o, lo que es más, con lo que otros funcionarios de la Reserva Federal (FED) han estado diciendo; sin embargo, esta vez el presidente de la FED habló de forma más clara y contundente como nunca lo había hecho sobre la política fiscal. Y lo que dijo –si se traduce del argot de la FED al habla popular –fue que la OBSESIÓN en Washington respecto a los DEFICITS es un ESPANTOSOS ERROR.
Por lo tanto, el déficit no es un peligro claro y presente, los recortes de gastos en una economía deprimida son una idea espantosa y una austeridad prematura no tiene sentido siquiera en términos presupuestarios.
Y un final para la obsesión con el déficit no puede llegar demasiado pronto. Washington está enfocado en la idiotez del secuestro, pero este es solo el episodio más reciente en una serie de declinaciones en el empleo público y las compras del Gobierno que han lisiado la recuperación económica. Un consenso mal orientado de la élite ha metido a los Estados Unidos en un atolladero, es hora de salir de él. Traducción de Gerardo Chaves para La Nación.
Paul Krugman es profesor de Economía y Asuntos Internacionales en la Universidad de Princeton y premio Nobel de Economía del 2008.
Dale que yo compro 
No regalen ésta ni METRO NI EDENOR, recuerden ésta sugerencia 
