TRADUCCIÓN MECÁNICA NOTA INGRESADA HOY A LA SEC:
"El 16 de febrero de 2017, Pampa Energía SA, sociedad anónima argentina ("Pampa Energía"), presentó la "Presentación" ante la Comisión Nacional de Valores y la Bolsa de Comercio de Buenos Aires De Buenos Aires) en relación con la fusión de Pampa Energía con Petrobras Argentina SA ("Petrobras Argentina"), Petrobras Energía Internacional SA ("PEISA") y Albares Renovables Argentina SA ("Albares"). Se adjunta como Anexo 1 una traducción al inglés de la declaración.
Información adicional y dónde encontrarla
Esta comunicación es sólo informativa y no constituye ni una oferta de compra ni una solicitud de oferta de venta de acciones ni tampoco un sustituto de los materiales de fusión que Pampa Energía presentará ante la Comisión de Valores de Estados Unidos ("SEC"), . Pampa Energía ha presentado una declaración de inscripción en el Formulario F-4 (y posteriormente podrá presentar enmiendas) con la SEC con respecto a la fusión de Petrobras Argentina, PEISA y Albares en Pampa Energía. Pampa Energía puede también presentar otros documentos a la SEC relativos a la transacción. EL PROSPECTO CONTENERÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. LOS ACCIONISTAS DE PAMPA Y PETROBRAS ARGENTINA ESTÁN EXIGIDOS A LEER ESTOS DOCUMENTOS CUIDADOSAMENTE CUANDO SE HAGAN DISPONIBLES PORQUE CONTENGAN INFORMACIÓN IMPORTANTE QUE DEBERÍAN CONSIDERAR LOS TENEDORES DE PAMPA Y PETROBRAS ARGENTINA. El folleto y otros documentos de fusión se pondrán a disposición de todos los tenedores de acciones de Pampa y Petrobras Argentina sin costo para ellos. Los materiales de la fusión serán disponibles gratuitamente en el sitio web de la SEC en
www.sec.gov.
Además del prospecto, Pampa Energía y Petrobras Argentina presentan informes anuales y actuales y otra información con la SEC. Usted puede leer y copiar cualquier informe u otra información presentada por Pampa Energía y Petrobras Argentina en la sala de referencia pública de la SEC en 100 F Street, NE, Washington, DC 20549. Llame a la SEC al 1-800-SEC-0330 para obtener más información En la sala de referencia pública. Las presentaciones de Pampa Energía y Petrobras Argentina ante la SEC también están disponibles para el público a partir de servicios de recuperación de documentos comerciales y en el sitio web mantenido por la SEC en
www.sec.gov. Se pueden obtener copias adicionales de forma gratuita contactando al departamento de Relaciones con Inversores de Pampa Energía al + 54-11-4344-6000 o al
investor@pampaenergia.com.
Declaraciones prospectivas
Esta comunicación puede contener declaraciones prospectivas. Estas declaraciones son declaraciones que no son hechos históricos y se basan en la visión actual de la administración y en las estimaciones de circunstancias económicas futuras, condiciones de la industria, desempeño de la compañía y resultados financieros. Las palabras "anticipa", "cree", "estima", "espera", "planes" y expresiones similares, como se relacionan con la empresa o la transacción, tienen la intención de identificar declaraciones prospectivas. Las declaraciones sobre declaración o pago de dividendos, la implementación de las principales estrategias de operación y financiamiento y los planes de inversión, la dirección de las operaciones futuras y los factores o tendencias que afectan la condición financiera, la liquidez o los resultados de las operaciones son ejemplos de declaraciones a futuro. Estas declaraciones reflejan las opiniones actuales de la administración y están sujetas a una serie de riesgos e incertidumbres. No hay garantía de que los eventos, tendencias o resultados esperados se produzcan realmente. Las declaraciones se basan en muchos supuestos y factores, incluyendo condiciones económicas y de mercado generales, condiciones de la industria y factores operativos. Cualquier cambio en tales supuestos o factores podría hacer que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas actuales."
http://secfilings.nasdaq.com/filingFram ... &View=html
jajaja