Re: APBR (ord) APBRA (pref) Petrobras Brasil
Publicado: Mar Nov 16, 2010 4:40 pm
ahí va traducido
Petrobras
Los nuevos procesos aumentará el potencial de ganancias pre-sal, dijo Barbassa
Deber | Publicado el 16/11/2010 a las 16h13m
Valor Online
NUEVA YORK - El jefe de relaciones financieras y los inversores de Petrobras, Almir Barbassa, confirmó el martes que el desarrollo de procesos adecuados para la producción de petróleo en el pre-sal puede aumentar la ganancia potencial de la empresa.
"Toda esta área puede sostener, sin duda, más de 20 mil millones de barriles a desarrollar, con un enorme potencial para ganar, como vamos a desarrollar mejores formas de producir en esta región", dijo Barbassa, quien participó en conferencia telefónica con analistas. "Hoy estamos usando la misma técnica utilizada en la Cuenca de Campos", añadió.
Barbassa dijo que la compañía cuenta actualmente con ocho plataformas que operan en el pre-sal y la fecha prevista de arribo de dos plataformas de perforación otros. La empresa completará a finales del año cinco pozos más en la zona, por un total de 16 en 2010.
"Esto debería mantener ese ritmo, o incluso más en el próximo año", dijo el director.
Barbassa agregó que en términos de producción, más el piloto de Tupi - con una capacidad de producción de 100.000 barriles de petróleo por día, pero que debe llegar a un máximo de 75 mil barriles por día el próximo año - el estado se espera que la producción de aceite de ensayos de larga duración (TLD) de Guara, que comienza en 2010, y el noreste de Tupi en el primer trimestre del próximo año.
Petrobras
Los nuevos procesos aumentará el potencial de ganancias pre-sal, dijo Barbassa
Deber | Publicado el 16/11/2010 a las 16h13m
Valor Online
NUEVA YORK - El jefe de relaciones financieras y los inversores de Petrobras, Almir Barbassa, confirmó el martes que el desarrollo de procesos adecuados para la producción de petróleo en el pre-sal puede aumentar la ganancia potencial de la empresa.
"Toda esta área puede sostener, sin duda, más de 20 mil millones de barriles a desarrollar, con un enorme potencial para ganar, como vamos a desarrollar mejores formas de producir en esta región", dijo Barbassa, quien participó en conferencia telefónica con analistas. "Hoy estamos usando la misma técnica utilizada en la Cuenca de Campos", añadió.
Barbassa dijo que la compañía cuenta actualmente con ocho plataformas que operan en el pre-sal y la fecha prevista de arribo de dos plataformas de perforación otros. La empresa completará a finales del año cinco pozos más en la zona, por un total de 16 en 2010.
"Esto debería mantener ese ritmo, o incluso más en el próximo año", dijo el director.
Barbassa agregó que en términos de producción, más el piloto de Tupi - con una capacidad de producción de 100.000 barriles de petróleo por día, pero que debe llegar a un máximo de 75 mil barriles por día el próximo año - el estado se espera que la producción de aceite de ensayos de larga duración (TLD) de Guara, que comienza en 2010, y el noreste de Tupi en el primer trimestre del próximo año.
