Hola Wolf, es un tema bastante complejo, que tiene que ver como los bancos centrales y las administraciones rollovean su deuda.
En resumen, los rendimientos negativos se dan porque para asegurar el rolloveo de las deudas, como en muchos casos es un % significativo del pbi, las administraciones obligan a fci, fondos de retiro y fondos de pensiones, a adquirir cierto porcentaje de sus carteras en deuda estatal. Como hay una cantidad de dinero elevada que va hacia fondos de pensiones, porque es un porcentaje de sueldo destinado a futuras jubilaciones, y la emisión de deuda es limitada, están obligados a comprar bajo la par para poder seguir operando. Es una forma de estabilizar el esquema económico.
No hay inversores que paguen tasas negativas, de hecho, si alguno piensa que el euro se va a revalorizar, directamente queda líquido en esa divisa.
El tema tiene su lado legal y depende de como cada administración piensa que es mejor lidiar con la deuda. Usa elige tasas prácticamente cero y que la inflación (y crecimiento) netee la deuda. Europa, tambien Suiza, elige tener inflación más baja, pero debe colocar deuda a precios negativos, eso inevitablemente se traslada a futuras jubilaciones (por lo menos en parte) y fondos de retiro.
Saludos y éxitos!