Mensajepor Yops » Mié Ago 14, 2013 10:31 pm
Traduccion por google
Congreso de Brasil rechaza la moción que amenazaba subasta los derechos de petróleo
Jueves 15 de agosto 2013 | REUTERS
BRASILIA, ago 14 (Reuters) - El Congreso de Brasil rechazó el miércoles una enmienda a un proyecto de ley de petróleo de regalías que amenazaba con descarrilar la venta grande de la historia del mundo de los derechos para desarrollar los recursos petroleros en alta mar previstas para el 21 de octubre
La enmienda había tratado de establecer cuota mínima del gobierno brasileño de "aceite de lucro" de la venta del gigante Libra costa perspectiva y otros campos en la zona petrolera más productiva de Brasil en 60 por ciento.
Los representantes del sector consideran el nivel demasiado alto para permitir a los inversores a invertir con seguridad a las decenas de millones de dólares necesarios para el desarrollo de las zonas de aguas profundas, como Libra.
Regulador de petróleo de Brasil, ANP, también dijo que la enmienda amenazada su flexibilidad para ajustar condiciones de subasta de petróleo a condiciones de mercado.
La enmienda fue rechazada durante una serie de votos que llevaron a la aprobación final de una ley de regalías petroleras. La ley aprobada dirige el 75 por ciento de las regalías del gobierno federal de los futuros contratos de derechos de petróleo a la educación y el 25 por ciento de los programas de salud.
Si bien el proyecto de ley original, aprobada hace casi tres años, dirigió las regalías de los contratos futuros de los programas sociales en general, los políticos han luchado desde hace más de gasto más focalizado de una bonanza petrolera esperada, levantando la venta de nuevos derechos de petróleo y amenaza con frenar el aceite inversión.
Mientras que la división de regalías recibió un impulso definitivo durante las recientes protestas nacionales por malos servicios públicos, ejecutivos de la industria del petróleo estaban más preocupados por los mínimos legisladores comparten gobierno trató de adjuntar a la factura.
El gobierno también se opuso a la disposición, ya que se habría hundido la subasta prevista de Libra, el descubrimiento de petróleo más grande de la historia de Brasil, para el que ya se han publicado las reglas. El área tiene una reserva estimada de 8 a 12 millones de barriles de petróleo, o lo suficiente para abastecer todas las necesidades de petróleo de Estados Unidos durante casi dos años, según la ANP.
La planta actual de participación del petróleo benefician de Libra del gobierno federal es 41.5 por ciento. Aceite de lucro es el aceite producido después de que los costos de desarrollo del proyecto son pagados.
Derechos por desarrollar Libra se le dará a la empresa o grupo de ofertas que ofrece la mayor parte de las utilidades del petróleo al estado a vender por su propia cuenta. De Brasil, dirigida por el Estado petrolera Petroleo Brasileiro SA, o Petrobras, estarán obligados a adquirir una participación mínima del 30 por ciento en cualquier grupo ganador y ejecutar el proyecto como operador oficial.
El proyecto de ley de derechos de autor que ya ha pasado el Senado y ahora va a la presidenta Dilma Rousseff para su promulgación.
Contratos actuales pagan regalías a los estados productores de petróleo, como Río de Janeiro y Espírito Santo.
¿Cómo se repartirán las regalías de los contratos de futuros del petróleo entre los estados que producen petróleo y los que no aún no se ha decidido por la Corte Suprema de Brasil.