Es masomenos como lo decís, con la salvedad de que el toma caución corre con todos los riesgos (no solamente que no te pague, sino también que los bonos que diste en caución caigan de precio y tengas que integrar más en garantía... si vos jugás muy al límite no sé bien qué pasa, imagino que tenés que poner plata), mientras que el que da caución no corre con ninguno (si vos no pagás te ejecutan los títulos supongo, nunca me pasó

). Después tenés un riesgo adicional que es el descalce de plazos. La caución es muy corta y el bono es por lo menos de un par de años. Eso hace que si el día de mañana las tasas de caución se disparan vos tenés que renovar quizás a una tasa superior que la que te rinde el bono que compraste. Y si además tu bono cayó de precio y te cuesta reducir caución... te sacan en camilla.
Igualmente no suele ocurrir, pero si vas a arbitrar tasas sabé que si viene una crisis fiscal y vos estás caucionado, agarrate.
No lo digo para asustarte, todos caucionamos alguna vez y algunos siempre

. Sólo para que conozcas los riesgos de lo que hacés.